
Digital personalemappe PL-DK: dokumenter du skal gemme i fem år
Når du som dansk byggherre eller ejer af et byggefirma anvender polske eller andre udenlandske håndværkere, opstår der med det samme en konkret og lovbunden dokumentationspligt. En digital personalemappe er ikke blot god praksis - den er i mange tilfælde et krav fra både danske og polske myndigheder. Denne guide gennemgår, hvilke dokumenter dit system skal indeholde, og hvad der sker, hvis mappen ikke er i orden, når kontrollen banker på.
Hvorfor en digital mappe og ikke bare en papirordning?
Bygge- og anlægsprojekter involverer skiftende hold, kortvarige kontrakter og håndværkere, der arbejder på tværs af landegrænser. En papirbaseret løsning holder sjældent trit med den virkelighed. Digitale systemer gør det muligt at tilgå dokumenter øjeblikkeligt, dele dem med underentreprenører og dokumentere præcist, hvornår et dokument blev oprettet eller opdateret. Det er afgørende, fordi Arbejdstilsynet, SKAT og 3F alle kan kræve dokumentation fremlagt under et tilsyn.
Hvis du samarbejder med polske underentreprenører, bør du allerede have styr på RUT-registrering og underentreprenører på byggepladsen 2026, da manglende registrering i Registret for Udenlandske Tjenesteydere er et selvstændigt problem oven i manglende personaledokumentation.
Hvilke dokumenter skal gemmes - og i hvor lang tid?
Den generelle regel i dansk ret er, at løn- og ansættelsesdokumentation skal opbevares, så den kan fremvises ved kontrol. Bogføringsloven (LBK nr. 593) fastsætter, at regnskabsmateriale som udgangspunkt skal opbevares i fem år fra udgangen af det regnskabsår, materialet vedrører. Det betyder, at lønbilag, timesedler og udbetalingsdokumentation for en polsk håndværker, der arbejdede for dig i 2026, som minimum skal ligge tilgængeligt frem til udgangen af det femte efterfølgende år.
På den polske side gælder tilsvarende krav. Ifølge Kodeks pracy skal dokumentation vedrørende ansættelsesforholdet opbevares i en periode fastsat i polsk lovgivning, og det polske arbejdstilsyn PIP kan kræve adgang til disse dokumenter ved kontrol af udstationerede arbejdstagere.
Kerndokumenter i den digitale mappe
- Ansættelseskontrakt eller udstationeringsaftale - underskrevet og dateret, med angivelse af lønniveau, arbejdstid og arbejdssted i Danmark.
- A1-certifikat (tidligere E101) - bekræfter, at håndværkeren er socialt sikret i Polen og ikke skal betale dansk arbejdsmarkedsbidrag. Certifikatet udstedes af ZUS og skal foreligge inden arbejdets start.
- RUT-anmeldelse - dokumentation for, at tjenesteydelsen er anmeldt i Registret for Udenlandske Tjenesteydere på Virk.dk.
- Lønsedler og betalingsdokumentation - viser, at håndværkeren har modtaget løn svarende til de gældende vilkår i overenskomsten eller den relevante minimalløn.
- Timesedler og arbejdstidsregistrering - dokumenterer overholdelse af reglerne om arbejdstid i Arbejdsmiljøloven.
- Identitetsdokumentation - kopi af pas eller EU-identitetskort, som bekræfter retten til at arbejde i Danmark.
- Forsikringsbevis - dokumentation for arbejdsskadeforsikring, som krævet af Arbejdsmarkedets Erhvervssikring (AES).
- Eventuel feriegodtgørelsesdokumentation - hvis feriegodtgørelse afregnes i Polen, skal der foreligge dokumentation herfor i overensstemmelse med Feriekonto-reglerne.
Særlige krav ved udstationering
Udstationerede arbejdstagere er omfattet af Udstationeringsloven (LBK nr. 595 af 2017), som implementerer EU's udstationeringsdirektiv i dansk ret. Loven fastsætter, at visse arbejdsvilkår - herunder løn, arbejdstid og sikkerhed - skal følge danske regler, selv om håndværkeren formelt er ansat i Polen. Som dansk hvervgiver har du pligt til at sikre, at underentreprenøren overholder disse krav, og det forudsætter, at du kan dokumentere det.
Arbejdstilsynet fører tilsyn med, at reglerne overholdes, og kan udstede påbud og forbud, hvis dokumentationen mangler. Du finder Arbejdstilsynets vejledning om udstationering på at.dk.
GDPR og opbevaring af personoplysninger
En digital personalemappe indeholder personoplysninger, og du er som dataansvarlig forpligtet til at overholde databeskyttelsesforordningen (GDPR). Det betyder, at du ikke må opbevare oplysninger længere end nødvendigt, og at adgangen til mappen skal begrænses til dem, der har et tjenstligt behov. Den polske databeskyttelsesmyndighed UODO fører tilsyn med behandlingen af polske borgeres data, jf. uodo.gov.pl, men det er den danske Datatilsynets regler, der gælder for behandling, der sker i Danmark.
Risici ved mangelfuld dokumentation
Manglende eller utilstrækkelig dokumentation kan have alvorlige konsekvenser for din virksomhed. Arbejdstilsynet kan udstede strakspåbud og standse arbejdet, hvilket på et aktivt byggeprojekt hurtigt medfører forsinkelsesomkostninger. SKAT kan anfægte, om løn er udbetalt korrekt, og kræve yderligere dokumentation for, at der ikke er tale om sort arbejde. 3F og andre fagforbund kan indbringe sager om overenskomstbrud, hvis lønvilkårene ikke kan dokumenteres.
Bruger du et vikarbureau eller en formidler til at skaffe udenlandsk arbejdskraft, er det desuden afgørende, at aftalen med bureauet er skriftlig og indeholder klare forpligtelser om dokumentationslevering. Læs mere om, hvad en sådan aftale bør indeholde, i artiklen om agentaftale med polsk arbejdsbureau: beskyt dig i 2026.
Automatisering hjælper, men erstatter ikke ansvaret
Mange virksomheder anvender i dag digitale HR-systemer til at samle dokumentation automatisk. Det reducerer den administrative byrde, men det ændrer ikke på, at det er dig som arbejdsgiver eller hvervgiver, der bærer det juridiske ansvar, hvis et dokument mangler eller er forældet. Som beskrevet i artiklen om automatisering i vikarbureauer: teknologi erstatter ikke menneskeligt tilsyn med rotationer i 2026, kræver rotationer og skift af håndværkere løbende manuel kontrol af, at alle dokumenter er opdaterede.
Konkrete næste skridt
- Gennemgå din nuværende dokumentationspraksis og identificer, hvilke dokumenttyper der mangler for hver enkelt udenlandsk håndværker på dine pladser.
- Sørg for, at A1-certifikater foreligger, inden arbejdet starter - ikke efterfølgende.
- Opret en struktureret digital mappe pr. håndværker med de dokumenttyper, der er oplistet ovenfor, og sæt en reminder til at kontrollere udløbsdatoer på certifikater.
- Aftal skriftligt med din underentreprenør eller dit vikarbureau, hvem der leverer hvilke dokumenter, og inden hvilken frist.
- Sæt en kalenderpost til at gennemgå og arkivere dokumentationen fem år frem fra projektafslutning, så du overholder opbevaringspligten.
- Kontakt Arbejdstilsynet eller din brancheorganisation, eksempelvis Dansk Byggeri, hvis du er i tvivl om, hvilke regler der gælder for dit konkrete projekt.
- Bogføringsloven (LBK nr. 593) – retsinformation.dkretsinformation.dk
- Kodeks pracy – isap.sejm.gov.plisap.sejm.gov.pl
- A1-certifikat for udstationerede – ZUSzus.pl
- RUT-registrering – Virk.dkvirk.dk
- Arbejdsmiljøloven – retsinformation.dkretsinformation.dk
- Arbejdsskadeforsikring – Arbejdsmarkedets Erhvervssikring (AES)aes.dk
- Om Feriekontoen – feriekonto.dkferiekonto.dk
- Udstationeringsloven (LBK nr. 595 af 2017) – retsinformation.dkretsinformation.dk
Har du udenlandske folk på pladsen?
Timer, rotationer og chat i én app.
Prøv gratis i 30 dage

